Prevod od "bych neměl být" do Srpski


Kako koristiti "bych neměl být" u rečenicama:

A vím, že bych neměl být, protože cítím, že jí to štve.
I... i znam da ne bi trebalo, jer mogu da osetim da je to, da je to potpuno odbija.
Podle toho bych neměl být posuzován.
Koga, s obzirom na udeo, ne bi trebalo osuðivati.
A já bych neměl být v dámských šatnách!
I ne bi smeo da budeš u ženskoj svlaèionici!
Jako student historie bych neměl být šokovaný ani jeho troufalostí, ani jeho úspěchem.
Kao profesor istorije, mogao bih da budem šokiran... ne njegovom drskošæu niti uspehom.
Já bych neměl být ten, kvůli komu zvrací.
Ne bi trebalo da joj je muka od mene.
Myslel jsem na milón věcí, proč bych neměl být otcem.
Smislio sam milijun razlièitih razloga zašto ne bih trebao biti otac.
Pokud dodávám odvahu našim nepřátelům, pak bych neměl být v Senátu.
Ако ја охрабрујем наше непријатеље, не бих требао да будем у Сенату.
Víš, jako strážce zákona bych neměl být šokovanej z toho, kolik lidí krade.
Kao predstavnika reda i zakona, ne treba da me èudi koliko ljudi krade po prodavnicama.
Asi bych neměl být překvapen, že je na tobě něco zvláštního.
Valjda ne bih treba bit iznenaðen da si malo neobièan.
A uvědomil jsem si, že bych neměl být svázaný s jednou ženou.
Shvatio sam da ne treba da se vežem za jednu ženu.
Myslím, že bych neměl být překvapený, když mě budete podezřívat.
Ne iznenaðuje me to što me sumnjièite.
Proč bych neměl být v pořádku?
Zašto ne bi bio u redu?
Jestli po tom všem, co jsme prožili, pro něj jsem pořád jen student, neznamená to, že bych neměl být vděčný.
Doktore Cox, hvala vam na svemu. Nastavi dalje. To sam oèekivao.
Proč bych neměl být chodíci bomba, když se tak ke mě chováte?
Зашто не бих био бомбаш, ако ме тако третирате?
Hádám, že bych neměl být překvapený, že ses rozhodla jít v otcových stopách.
Pretpostavljam da ne trebam biti iznenaðen to što si odluèila da pratiš stope tvog oca.
Ale Shea říkal, že půlka jednoho by stačila, a že bych neměl být marnotratný.
Ali Šej je rekao da æe mi i pola biti dovoljno.
Jde o to, že vzhledem k mým schopnostem a zkušenostem bych neměl být jen tím, kdo zaskakuje.
Uz moje iskustvo i vještinu nisam osoba koja bi se time trebala baviti.
Asi bych neměl být, když jsi utekla od senátora Farrellyho.
Naravno, ne bih trebao nakon sveg što si mi uradila kad si otišla od senatora Farrellyja.
Ani bych neměl být takhle blízko.
Ne bih smeo da budem ovako blizu.
Můžu vidět, slyšet a cítit věci, které bych neměl být schopen.
Mogu da vidim, èujem, i namirišem stvari koje ne bih trebao.
Takže proč bych neměl být agresivní?
Koji je razlog da ne budem nasilan?
Předpokládám, že bych neměl být překvapen,..., že zabití neozbrojených mužů ve studené krev neovlivnila vaši chuť k jídlu.
Valjda ne treba da me iznenadi, da ti hladnokrvno ubijanje nevinih ljudi nije uticalo na apetit.
Byl jsem poučen jistou informací, že bych neměl být součástí tohoto světa, ani věcí v něm.
Neke informacije su me pouèile da ne budem deo sveta niti stvari u njemu.
Člověče, když jsem byl Mexičan, Já bych neměl být pracovat zombie Mardi Gras.
Da sam ja Meksikanac, Ne bih se zezao sa zombi Mardi Gras.
Vždycky jsi říkala že bych neměl být policajt.
Uvek si govorila da ne bi trebalo da budem pandur.
Říkali, že bych neměl být sám, kdybych náhodou usnul a umřel.
Rekli su da ne treba da budem sam. U sluèaju da zaspim i umrem u snu.
My Lovci stínů se léčíme rychle, ale po tom čase ve vězení, bych neměl být schopný tě udeřit.
Mi lovci na senke brzo popravljamo stvari, ali nakon svog tog vremena u zatvoru, trebao bih biti u moguænosti da te dobro udarim.
Raději bych neměl být za volantem.
Bolje da ja ne vozim. - Dobro.
Já bych neměl být lynčovaný, a vy?
Ja ne bih želeo da budem linèovan, a vi?
0.70450592041016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?